Por lo que cuentas, tiene pinta de irritación o balanitis, seguramente ha ido a mas por el jabón y el roce. No te pongas corticoides, antibióticos ni cremas raras por tu cuenta, porque si es hongo, irritación o infección, puedes empeorarlo. Lo mejor es ir al médico/urológo